If you’re interested in building a more compassionate relationship with yourself —research shows compassion works better than criticism to motivate change — here are a few tips to help.